| 1. | We must in addition deprive each other of the pleasure that each heart is able at times to afford itself .
我们还要必须剥夺每人心里有时候能够自己产生的快乐。 |
| 2. | When heart valves become defective , blood in the left ventricle will not be completely pumped away in each heart beat
当心瓣有缺陷时，左心室的每次跳动都不能把血液完全泵出。 |
| 3. | When heart valves become defective , blood in the left ventricle will not be completely pumped away in each heart beat
当心瓣有缺陷时，左心室的每次跳动都不能把血液完全泵出。 |
| 4. | Three hearts in the fountain , each heart longing for its home . there they lie in the fountain , somewhere in the heart of rome
三枚硬币代表了三个年轻女孩的心，每一颗心都渴望着有个归宿。这三个年轻女孩许愿的地方是在罗马市中心的某处。 |
| 5. | Ghuisen incorporates each heart of staff outstanding enterprise management theory , incorporate it in each product , and incorporate it in the service for each customer
汇森将优秀的企业经营理念融入每位员工的心中，融入每件产品中，融入对每位顾客的服务中。 |
| 6. | In all cases , the vsd allowed a portion of the blood in the left ventricle to shoot backward into the right ventricle with each heart beat , rather than being circulated to the rest of the body
在所有病例中， vsd导致每次心脏搏动时左心室都有部分血液反向射入右心室，而不是在体内正常循环。 |
| 7. | Themselves ; because the crisis flung back to them their consciousness , and revealed to each heart its history and experience , as life never does , except at such breathless epochs
他们其实也被自己吓得不知所措因为这一紧急关头又重新勾起他们的意识，并向各自的心头揭示了自己的历史和经历，那是除去这种令人窒息的时刻，平常的人生中所从来没有的。 |
| 8. | Where the light of a growing world illuminates each soul on its path ， where the light of each growing soul illuminates each heart ， and where this light flows outward ， ever expanding ， ever growing ， then there is home ; there is peace ， love and joy
一个成长的世界的光照亮在路上的每个灵魂的所在，每个成长的灵魂的光照亮每颗心的所在，并且这光向外流溢，不断扩张，不断成长，那么这个所在就是家；这里充满和平、爱和欢乐。 |
